قانوني

سياسة الخصوصية

ما الذي تجمعه Beneficial Travel Inc. عند استخدامكم لهذا الموقع أو التقدم بطلب للوصول إلى منطقة الشركاء، ولماذا نحتفظ به، وما الذي يمكنكم أن تطلبوا منا فعله به.

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026

01من نحن وكيف تصلون إلينا
يُشغّل هذا الموقع شركة Beneficial Travel Inc.، وهي شركة مسجلة في ولاية كاليفورنيا تأسست عام 1987 ومقرها الرئيسي في 716 S Garfield Ave, Suite B, Alhambra, CA 91801, USA. وتُعد Beneficial Travel Inc. المتحكم في البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة.
تتولى شركة BTI Tourism FZCO عملياتنا في دبي، الرخصة التجارية رقم [الرقم]، ومقرها محل 10، مجمع روسيا W03، المدينة العالمية، دبي، الإمارات العربية المتحدة، ص.ب. 186931. وتتولى BTI Tourism FZCO معالجة بياناتكم الشخصية نيابةً عنا عند إعداد عروض الأسعار وتشغيل البرامج في الإمارات العربية المتحدة، ويقوم مكتبنا في تايبيه بالدور نفسه لشركاء تجارة السفر في آسيا والمحيط الهادئ.
في كل ما يتعلق ببياناتكم الشخصية، راسلونا على justin@btitourism.com أو على عنوان دبي أعلاه مع الإشارة إلى "طلب بيانات". ونرد خلال 30 يومًا.
02ما الذي نجمعه
عندما ترسلون إلينا موجزًا، نجمع ما يطلبه نموذج الموجز: اسمكم وشركتكم وعنوان بريدكم الإلكتروني المهني، وحجم المجموعة، والتواريخ المستهدفة، وفئة الفنادق المفضلة، وتوزيع البرنامج بين فعاليات المؤتمرات ورحلات الحوافز، والميزانية للشخص الواحد إن اخترتم ذكرها، وشروطكم غير القابلة للتفاوض، وأي شيء آخر تخبروننا به. والعناصر التي تجمعونها في الموجز على هذا الموقع تبقى في متصفحكم حتى تضغطوا زر الإرسال؛ ولا يصلنا شيء قبل ذلك.
عندما تتقدمون بطلب للوصول إلى منطقة الشركاء، نجمع اسمكم ووكالتكم وعنوان بريدكم الإلكتروني المهني والسوق المصدر ورقم الرخصة أو رقم IATA وحجم الأعمال السنوي وأي ملاحظات تضيفونها. وإذا وافقنا على الطلب، يحتفظ حساب الشريك أيضًا بكلمة مرور، تُخزَّن فقط في صورة تجزئة لا يمكننا قراءتها، وبسجل لعمليات تسجيل الدخول وبالموجزات المحفوظة في الحساب.
عندما تشتركون في النشرة، نجمع اسمكم وشركتكم وعنوان بريدكم الإلكتروني والنسخة اللغوية التي اخترتموها، مع تاريخ تأكيد الاشتراك وطريقته.
كلما استخدمتم الموقع، يسجل مزود الاستضافة لدينا عنوان IP ونوع المتصفح والصفحات المطلوبة في سجلات الخادم، كما يفعل كل موقع، ويسجل فحص الرسائل غير المرغوب فيها في نماذجنا نتيجة فحصه.
لا نجمع بيانات بطاقات الدفع عبر هذا الموقع. وتُرتَّب مدفوعات البرنامج المؤكد بموجب الاتفاقية التجارية الخاصة بذلك الملف، خارج الموقع.
03لماذا نجمع البيانات وما الأساس القانوني لذلك
لإعداد عرض السعر وتشغيل البرنامج. يُستخدم موجزكم وبيانات الاتصال الخاصة بكم وبيانات المسافرين التي تلي الحجز المؤكد لإعداد العرض وتأكيد الفنادق والنقل والأماكن وتنفيذ البرنامج ميدانيًا. ونستند في ذلك إلى الخطوات التي تطلبون منا اتخاذها قبل التعاقد وإلى العقد نفسه.
لمراجعة طلبات الشركاء والحفاظ على أمان منطقة الشركاء. هذه خدمة مخصصة لقطاع السفر فقط، لذلك نتحقق من هوية مقدم الطلب ومن انتمائه إلى وكالة معتمدة، ونحتفظ بسجل لعمليات تسجيل الدخول لكشف إساءة الاستخدام. ونستند إلى مصلحتنا المشروعة في تشغيل الخدمة على النحو الصحيح، موازنةً بمصلحتكم في الخصوصية.
لإرسال النشرة إليكم. نستند إلى موافقتكم، المعطاة بخانة اختيار مستقلة والمؤكدة بالبريد الإلكتروني، ويمكنكم سحبها في أي وقت عبر رابط إلغاء الاشتراك في كل عدد.
للوفاء بالتزاماتنا القانونية، بما في ذلك حفظ السجلات الذي تفرضه قوانين الضرائب والقوانين التجارية في الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة على شركات السفر.
لا نتخذ قرارات آلية بشأنكم، ولا نستخدم بياناتكم لإعداد ملفات تعريف سلوكية عنكم (التنميط).
04الجهات التي نشارك معها بياناتكم الشخصية
الشركات التي تشغّل هذا الموقع لحسابنا، بموجب عقد وبناءً على تعليماتنا فقط: Supabase التي تستضيف قاعدة البيانات وتسجيل دخول الشركاء؛ وResend التي ترسل رسائلنا الإلكترونية التشغيلية مثل التأكيدات ورموز الدخول؛ وSanity التي تقدم محتوى الموقع؛ وCloudflare التي تستضيف الموقع وتفحص النماذج ضد الرسائل غير المرغوب فيها. ولا يجوز لأي منها استخدام بياناتكم لأغراضها الخاصة.
عند تشغيل برنامج حجزتموه، الفنادق وشركات النقل والأماكن والمطاعم والمرشدون المرخّصون في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة الأوسع الذين ينفذونه. ولا يتلقون إلا ما يحتاجونه لأداء دورهم، وهو عادةً قائمة توزيع الغرف وقائمة المسافرين وأي متطلبات غذائية أو متطلبات تيسير الوصول.
داخل شركتنا: BTI Tourism FZCO في دبي، ومكتبنا في تايبيه، ومقرنا الرئيسي في ألهامبرا بكاليفورنيا، كل بحسب الجزء الذي يؤديه من العمل.
السلطات العامة، حيث يقتضي القانون ذلك، مثل إجراءات الهجرة لمجموعة ما.
لا نبيع بياناتكم الشخصية ولا نؤجرها أبدًا، ولا نعطي قائمة جهات الاتصال الخاصة بشركائنا في قطاع السفر لأي جهة خارج الشركة.
05أين تُخزَّن، ولأي مدة
تحتفظ Supabase بقاعدة بياناتنا وسجلات تسجيل الدخول في [المنطقة، يؤكدها المطور]؛ وResend بالبريد الإلكتروني التشغيلي في [المنطقة]؛ وSanity بمحتوى الموقع في [المنطقة]؛ ويُستضاف الموقع نفسه على شبكة Cloudflare العالمية. ولأننا نعمل من دبي وتايبيه وكاليفورنيا، يجري الوصول إلى بياناتكم من هذه الأماكن الثلاثة، وبالضوابط نفسها.
نحتفظ بكل فئة من السجلات ما دامت لازمة ثم نحذفها: طلبات الشركاء، سواء قُبلت أم لا، لمدة 24 شهرًا من تاريخ القرار؛ والموجزات المرسلة وعروض الأسعار والملفات التي تليها، طوال مدة الملف وخمس سنوات بعد إغلاقه، وهي المدة التي يقتضيها حفظ السجلات الضريبية والتجارية؛ واشتراكات النشرة حتى تلغوا الاشتراك، وبعدها نحتفظ بسجل إيقاف فقط لمدة 30 يومًا حتى لا نراسلكم مجددًا عن طريق الخطأ؛ وأحداث تسجيل دخول الشركاء لمدة 12 شهرًا؛ وسجل التدقيق للتغييرات على حسابات الشركاء لمدة 24 شهرًا؛ وسجلات الخادم لمدة 30 يومًا.
06حقوقكم
يمكنكم أن تطلبوا منا نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم، وتصحيحها، وحذفها، والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل، والاعتراض على استخدام معين لها، وسحب موافقتكم على النشرة في أي وقت. وحيثما يمنحكم قانون المكان الذي تقيمون فيه حقوقًا إضافية، تسري تلك الحقوق أيضًا.
راسلونا على justin@btitourism.com أو على عنوان دبي الوارد في البند 1. وقد نطلب منكم تأكيد هويتكم أولًا. ونرد خلال 30 يومًا ولا نتقاضى رسومًا عن الطلب ما لم يكن متكررًا بشكل واضح. وإذا لم تقتنعوا بردنا، يمكنكم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في المكان الذي تقيمون فيه.
07التسويق والنشرة
نشرة The Beneficial Bulletin هي نشرتنا المهنية المتخصصة في السفر والضيافة في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشتركون بإدخال بياناتكم وتحديد خانة الاختيار، فنرسل رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني؛ ولا يبدأ الاشتراك إلا عند النقر على الرابط فيها. ويحمل كل عدد رابط إلغاء اشتراك بنقرة واحدة، ويسري الإلغاء فورًا.
لا نرسل رسائل تسويقية إلى من لم يشترك، ولا نضيف جهات اتصال الموجزات أو طلبات الشركاء إلى النشرة دون خانة اختيار مستقلة، ولا تُباع قائمة جهات الاتصال الخاصة بشركائنا في قطاع السفر ولا تؤجَّر ولا تُشارك أبدًا.
08الأطفال
هذا موقع مخصص لقطاع السفر، لوكالات السفر ومنظمي الفعاليات في الشركات. وهو غير موجه إلى الأطفال، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا، وإذا علمنا أننا فعلنا ذلك فإننا نحذفها.
09التغييرات على هذه السياسة
عندما نغيّر هذه السياسة ننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ "آخر تحديث" جديد، كما يُعلن أي تغيير يؤثر في طريقة استخدامنا لبياناتكم بالبريد الإلكتروني لأصحاب حسابات الشركاء والمشتركين في النشرة قبل سريانه. ويسري التغيير من التاريخ المبين في أعلى الصفحة.